1 00:00:18,235 --> 00:00:20,235 Skipper, no sign of the UFO yet. 2 00:00:20,304 --> 00:00:21,970 Now, keep a close watch. 3 00:00:22,039 --> 00:00:23,150 It should hit our atmosphere any minute now. 4 00:00:23,174 --> 00:00:25,407 Aye, sir. 5 00:00:25,476 --> 00:00:27,387 If the data from the defense satellite is correct, 6 00:00:27,411 --> 00:00:30,557 that UFO is gonna splash down awfully close to us. 7 00:00:30,581 --> 00:00:34,099 I understand. Defense feels that the object is suspect, General. 8 00:00:34,168 --> 00:00:37,719 But the early warning satellites did not signal condition red. 9 00:00:37,788 --> 00:00:40,104 Mmm. I know, I know. 10 00:00:40,173 --> 00:00:43,975 It's best not to take any chances. We'll keep tailing it until... 11 00:00:45,546 --> 00:00:47,979 You mean right now? 12 00:00:48,048 --> 00:00:49,309 Very well, over and out. 13 00:00:49,333 --> 00:00:51,216 Activate sail camera. Aye, sir. 14 00:00:52,435 --> 00:00:56,571 Lee, Chip, this is due right now. 15 00:01:00,794 --> 00:01:03,545 Is it burning up? I doubt it. 16 00:01:03,614 --> 00:01:05,625 Must be a reaction to the atmosphere. 17 00:01:05,649 --> 00:01:07,449 I've got it on a scope, Admiral. 18 00:01:07,518 --> 00:01:10,369 Good. Feed the splash-down tangent into the computer. 19 00:01:13,807 --> 00:01:15,357 It's on automatic now, sir. 20 00:01:15,425 --> 00:01:17,265 Chief, check it out. Aye, sir. 21 00:01:20,097 --> 00:01:21,474 NELSON: It's holding a steady course. 22 00:01:21,498 --> 00:01:24,565 Acts more like a meteorite than a controlled UFO. 23 00:01:24,634 --> 00:01:26,445 Could be much ado about nothing. 24 00:01:26,469 --> 00:01:28,587 Mmm. 25 00:01:28,655 --> 00:01:30,422 It's on a collision course with us, sir. 26 00:01:31,225 --> 00:01:32,465 Evasive action. 27 00:01:34,227 --> 00:01:35,844 Dive. Dive. 28 00:01:40,834 --> 00:01:43,079 Hard right rudder. All ahead, flank. 29 00:01:43,103 --> 00:01:44,236 It's on top of us. 30 00:01:44,305 --> 00:01:46,785 Brace for impact. Brace for impact. 31 00:02:04,524 --> 00:02:07,509 (NARRATOR READING) 32 00:02:33,571 --> 00:02:35,611 NARRATOR: Voyage to the Bottom of the Sea. 33 00:03:09,840 --> 00:03:11,373 Damage Control, report. 34 00:03:11,442 --> 00:03:14,008 MAN: Only minor damage on frames 12 and 14, skipper, 35 00:03:14,077 --> 00:03:17,746 but both the circuit breakers are out along the main power line. 36 00:03:17,814 --> 00:03:19,359 How long will it take to fix them? 37 00:03:19,383 --> 00:03:20,582 A few minutes, sir. 38 00:03:20,651 --> 00:03:22,195 Very well. Keep me informed. 39 00:03:22,219 --> 00:03:23,485 Aye, sir. 40 00:03:26,156 --> 00:03:27,667 Can you locate the object, Ski? 41 00:03:27,691 --> 00:03:29,636 I've got it pin-pointed, see. Mmm. 42 00:03:29,660 --> 00:03:31,338 It's 100 yards off the starboard bow. 43 00:03:31,362 --> 00:03:33,027 Any movement at all? 44 00:03:33,096 --> 00:03:35,074 No, sir, it's deader than a doornail. 45 00:03:35,098 --> 00:03:36,431 Keep a close watch. 46 00:03:36,500 --> 00:03:37,566 Aye, sir. 47 00:03:41,605 --> 00:03:44,539 Well, whatever it is, it's apparently unmanned. 48 00:03:44,608 --> 00:03:46,858 Mmm. Apparently. 49 00:03:46,926 --> 00:03:48,822 You say that as if you don't believe it. 50 00:03:48,846 --> 00:03:52,030 Well, I'm not entirely satisfied that it was a free-falling object. 51 00:03:52,098 --> 00:03:53,493 Do you know something I don't? 52 00:03:53,517 --> 00:03:55,466 No, nothing specific. 53 00:03:55,535 --> 00:03:59,371 I'm just a little suspicious of a free-falling object 54 00:03:59,439 --> 00:04:00,622 that can change course. 55 00:04:00,690 --> 00:04:02,173 MAN ON RADIO: Control Room. 56 00:04:03,176 --> 00:04:04,475 Control Room, aye. 57 00:04:04,545 --> 00:04:07,178 Circuit breakers repaired, full power restored. 58 00:04:07,247 --> 00:04:08,487 Very well. 59 00:04:08,549 --> 00:04:09,859 Bring her forward about 100 yards. 60 00:04:09,883 --> 00:04:12,717 We'll recover the object through Missile Room hatch. 61 00:04:12,786 --> 00:04:15,319 Engineering, all ahead slow. 62 00:04:25,098 --> 00:04:27,031 Missile Room, all hands stand by. 63 00:04:27,100 --> 00:04:29,780 Magnetic grapple to recover metallic object from the bottom. 64 00:04:35,825 --> 00:04:38,759 Nothing. Not a sound of anything in there. 65 00:04:38,828 --> 00:04:40,095 Shall we find out? 66 00:04:40,163 --> 00:04:41,403 What are we waiting for? 67 00:05:31,715 --> 00:05:33,693 I've never seen anything like it. 68 00:05:33,717 --> 00:05:37,686 It's impervious to heat, cold, explosives. 69 00:05:37,754 --> 00:05:39,921 The metal's certainly not from our world. 70 00:05:39,989 --> 00:05:42,824 Any ideas? (SCOFFS) Not yet. 71 00:05:42,892 --> 00:05:44,937 CHIP ON RADIO: Admiral, please report to the radio shack. 72 00:05:44,961 --> 00:05:47,395 General Cook wants to speak to you at once. 73 00:05:48,665 --> 00:05:50,365 Right away. 74 00:05:50,434 --> 00:05:53,501 Let it go for now, Lee. We'll work on it later. 75 00:05:55,105 --> 00:05:57,239 Patterson, stay on duty. 76 00:05:57,307 --> 00:06:00,742 If you hear the slightest peep out of that thing, hit the alarm. 77 00:06:00,810 --> 00:06:02,076 Aye, sir. 78 00:06:20,847 --> 00:06:22,880 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 79 00:07:20,757 --> 00:07:22,240 (ALARM SOUNDING) 80 00:07:51,204 --> 00:07:54,038 Master at Arms, check out the Missile Room. 81 00:07:56,709 --> 00:08:00,962 I tell you we tried everything we can to open it, it's impregnable. 82 00:08:03,299 --> 00:08:05,044 All right, General, we'll bring it to headquarters 83 00:08:05,068 --> 00:08:07,401 as soon as all repairs are made. 84 00:08:07,470 --> 00:08:08,670 Over and out. 85 00:08:08,738 --> 00:08:10,471 The alarm came from the Missile Room. 86 00:08:10,540 --> 00:08:11,806 Let's go. 87 00:08:16,496 --> 00:08:18,976 Okay, come on, on the double. 88 00:08:22,302 --> 00:08:23,668 Easy there. 89 00:08:26,539 --> 00:08:27,939 Get him to Sick Bay. 90 00:08:28,008 --> 00:08:29,274 What happened? 91 00:08:29,342 --> 00:08:31,782 I don't know, sir, he was out cold when we got here. 92 00:08:36,883 --> 00:08:38,649 Take a look at that. 93 00:08:41,521 --> 00:08:43,955 It's cut right through. 94 00:08:44,024 --> 00:08:47,158 What could have that kind of strength? 95 00:08:47,227 --> 00:08:50,545 Well, whatever it was, it hardly seems friendly. 96 00:08:50,614 --> 00:08:53,475 Skipper, you think it went back in? 97 00:08:53,499 --> 00:08:56,968 I don't know, but I'm not gonna take any chances. 98 00:09:01,240 --> 00:09:03,775 Now, hear this. 99 00:09:03,843 --> 00:09:08,312 Some kind of alien creature may be loose on the ship. 100 00:09:08,381 --> 00:09:10,848 We have no idea what it looks like, 101 00:09:10,917 --> 00:09:13,029 but it appears to have tremendous strength. 102 00:09:13,053 --> 00:09:15,069 Try and capture it alive. 103 00:09:16,306 --> 00:09:19,674 If it attacks, shoot to kill. 104 00:09:34,825 --> 00:09:36,124 (DOOR CLOSES) 105 00:09:42,498 --> 00:09:44,658 Cover me. Aye. 106 00:09:58,681 --> 00:10:01,232 Keep on your toes, Ski. There's nothing here. 107 00:10:01,301 --> 00:10:05,102 Take nothing for granted. No telling what this thing looks like. 108 00:10:05,171 --> 00:10:07,200 I guess you're right. Look what happened to Patterson. 109 00:10:07,224 --> 00:10:08,323 Yeah. 110 00:10:10,794 --> 00:10:11,943 Check that closet. 111 00:10:29,046 --> 00:10:30,344 It's all clear in here. 112 00:10:46,179 --> 00:10:47,645 There it is. 113 00:10:51,434 --> 00:10:54,486 What are we gonna tell Mr. Morton about his dress jacket? 114 00:10:55,688 --> 00:10:56,854 Moths. 115 00:10:58,125 --> 00:10:59,491 Hang it up. 116 00:11:23,183 --> 00:11:24,565 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 117 00:11:55,765 --> 00:11:57,476 Repairs almost completed, Admiral. 118 00:11:57,500 --> 00:11:59,412 We can start for Pearl Harbor within the hour. 119 00:11:59,436 --> 00:12:03,304 Good. General Cook is champing at the bit. 120 00:12:03,372 --> 00:12:05,740 He can't wait to blast that capsule open. 121 00:12:05,809 --> 00:12:07,107 Ultrasonics? 122 00:12:07,176 --> 00:12:09,644 I thought maybe an ultrasonic gun might open it. 123 00:12:09,712 --> 00:12:11,857 Nothing else worked so far, maybe this will do it. 124 00:12:11,881 --> 00:12:13,426 I'll keep on top of the repairs. 125 00:12:13,450 --> 00:12:14,882 Fine. Fine. 126 00:12:22,425 --> 00:12:25,226 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 127 00:13:00,313 --> 00:13:01,393 (REACTOR CORE BEEPING) 128 00:13:09,522 --> 00:13:10,588 Lee. 129 00:13:11,757 --> 00:13:13,324 It's from the Reactor Room. 130 00:13:13,393 --> 00:13:15,860 Have two men with stun guns meet me there. 131 00:13:32,328 --> 00:13:34,095 Get away from there. 132 00:13:35,382 --> 00:13:36,614 Let him have it. 133 00:13:39,986 --> 00:13:41,319 We gotta stop him. 134 00:13:41,855 --> 00:13:43,087 Get him. 135 00:14:21,477 --> 00:14:22,709 Hold it. 136 00:14:27,650 --> 00:14:28,682 Peace. 137 00:14:28,751 --> 00:14:29,767 What? 138 00:14:29,836 --> 00:14:31,251 I mean no harm. 139 00:14:31,320 --> 00:14:32,970 Bank the rods. 140 00:14:37,143 --> 00:14:38,709 You could have blown the ship apart. 141 00:14:38,777 --> 00:14:41,296 I did not know that. 142 00:14:41,364 --> 00:14:43,484 I must apologize for my ignorance. 143 00:14:44,334 --> 00:14:46,417 Who are you and what do you want? 144 00:14:46,486 --> 00:14:50,488 I will explain all to the man who is called Admiral Nelson. 145 00:15:10,160 --> 00:15:13,561 Well, if you're here in peace, welcome. 146 00:15:13,630 --> 00:15:16,976 There are others, Admiral, who do not reflect such terrestrial hospitality. 147 00:15:17,000 --> 00:15:20,551 So far your actions speak louder than your words. 148 00:15:20,620 --> 00:15:22,281 You almost killed two of my crewmen. 149 00:15:22,305 --> 00:15:24,154 Purely in self-defense, Captain. 150 00:15:24,224 --> 00:15:27,291 In each case, I was not the aggressor. 151 00:15:27,360 --> 00:15:31,195 As for the reactor, as I explained before, it was a case of... 152 00:15:31,264 --> 00:15:33,025 Yes, I know, your ignorance. 153 00:15:33,049 --> 00:15:34,898 Exactly. 154 00:15:34,967 --> 00:15:37,968 I know you are consumed with curiosity, Admiral, 155 00:15:38,037 --> 00:15:42,223 so I will tell you I come from a water planet in deep space. 156 00:15:42,292 --> 00:15:44,225 Unlike the evolution of man, 157 00:15:44,294 --> 00:15:47,461 our civilization reached its height in the crustacean life forms, 158 00:15:47,530 --> 00:15:48,712 such as myself. 159 00:15:48,781 --> 00:15:51,109 There are other civilizations out there, then? 160 00:15:51,133 --> 00:15:55,419 Of course, Admiral. In fact, I was on my way to visit one of those planets 161 00:15:55,488 --> 00:15:58,038 when I lost power and drifted into the gravity of Earth. 162 00:15:58,124 --> 00:16:01,376 If you fell in on us by accident, as you say, 163 00:16:01,444 --> 00:16:03,055 when did you learn our language? 164 00:16:03,079 --> 00:16:04,990 And how do you know of Admiral Nelson? 165 00:16:05,014 --> 00:16:08,382 I know everything that has happened on Earth for as long as man has spoken aloud. 166 00:16:08,451 --> 00:16:12,569 You mean that old theory that sound waves are never lost, 167 00:16:12,639 --> 00:16:15,339 they echo through space forever? 168 00:16:15,408 --> 00:16:17,758 Fact, not theory. 169 00:16:17,827 --> 00:16:19,927 Words never fade away. 170 00:16:19,996 --> 00:16:22,496 We have, in manner of speaking, a giant ear 171 00:16:22,565 --> 00:16:24,725 that hears all the words spoken on Earth. 172 00:16:26,402 --> 00:16:28,135 Hmm. 173 00:16:28,204 --> 00:16:32,974 Well, now that you are here on Earth, what are your plans? 174 00:16:33,042 --> 00:16:35,109 To leave as soon as possible. 175 00:16:35,178 --> 00:16:37,223 You said your craft was powerless. 176 00:16:37,247 --> 00:16:39,146 It is. 177 00:16:39,215 --> 00:16:41,927 But provide me with an atomic charge and I can re-power it. 178 00:16:41,951 --> 00:16:43,779 I'm not authorized to do that. 179 00:16:43,803 --> 00:16:48,089 Now wait a minute, Lee, everything he says is reasonable. 180 00:16:48,174 --> 00:16:50,191 I know, Admiral. 181 00:16:50,260 --> 00:16:52,371 But I want to place him under tight security 182 00:16:52,395 --> 00:16:55,212 until the Defense Command decides what to do with him. 183 00:16:55,281 --> 00:16:57,681 They're waiting for a report now. 184 00:17:09,679 --> 00:17:13,548 Sparks, get me General Cook. Aye, sir. 185 00:17:13,616 --> 00:17:17,418 SSRN Seaview calling General Cook at Pacific Defense Command. 186 00:17:21,223 --> 00:17:23,591 General Cook standing by, sir. 187 00:17:23,660 --> 00:17:25,376 General Cook, this is... 188 00:17:41,111 --> 00:17:44,245 I had to protect my own interest. 189 00:17:44,313 --> 00:17:46,875 If you will join me in my spacecraft, I can explain further. 190 00:17:46,899 --> 00:17:50,968 Well, we have nothing to lose by hearing what he has to say, Lee. 191 00:18:02,882 --> 00:18:07,317 It should be fairly obvious why I stopped your radio transmission. 192 00:18:07,386 --> 00:18:09,220 Well, I'm afraid it isn't. 193 00:18:09,288 --> 00:18:13,690 If my presence were known, it would trigger a wave of fear and hysteria, 194 00:18:13,760 --> 00:18:15,387 perhaps even a physical attack. 195 00:18:15,411 --> 00:18:16,621 You're under our protection. 196 00:18:16,645 --> 00:18:18,596 From enemies, yes, 197 00:18:18,664 --> 00:18:21,232 but not from friends like your scientist, 198 00:18:21,300 --> 00:18:24,768 who would put me under a microscope to see what makes me tick. 199 00:18:24,837 --> 00:18:27,850 Or your psychologist, who would try to brainwash me. 200 00:18:27,874 --> 00:18:29,501 I think you're exaggerating. 201 00:18:29,525 --> 00:18:32,926 What about your military, your General Cook? 202 00:18:32,996 --> 00:18:35,207 Do you honestly believe he would relinquish my spaceship 203 00:18:35,231 --> 00:18:37,025 once he gets his hands on it? 204 00:18:37,049 --> 00:18:38,727 There's something in what you say. 205 00:18:38,751 --> 00:18:41,635 If he is friendly, let him prove it to the authorities. 206 00:18:41,704 --> 00:18:45,906 I'll take the responsibility, Lee, but one wrong move, and all bets are off. 207 00:18:45,974 --> 00:18:47,458 (SIGHS) 208 00:18:47,527 --> 00:18:51,329 I don't agree with you, Admiral, but it's your decision. 209 00:18:51,397 --> 00:18:54,582 My only desire, Captain, is to repair my craft, 210 00:18:54,651 --> 00:18:56,451 not to spy on your mechanical toy. 211 00:18:56,485 --> 00:18:59,131 All right, but you're confined to the Missile Room. 212 00:18:59,155 --> 00:19:01,722 You step out of line and you're in trouble. 213 00:19:01,791 --> 00:19:03,858 I accept your terms, Captain. 214 00:19:03,927 --> 00:19:06,527 I'll be in the Control Room. Mmm. 215 00:19:09,666 --> 00:19:14,334 As a goodwill gesture, Admiral, would you like to inspect my ship? 216 00:19:14,403 --> 00:19:16,470 I admit I'm curious. 217 00:19:16,539 --> 00:19:20,041 You realize, of course, you could never force it open. 218 00:19:20,777 --> 00:19:22,577 There has to be a key. 219 00:19:22,645 --> 00:19:24,378 Oh, of course. 220 00:19:24,447 --> 00:19:27,607 But your technology is too primitive to find it. 221 00:19:30,653 --> 00:19:32,587 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 222 00:19:45,568 --> 00:19:46,933 It's very interesting. 223 00:19:47,002 --> 00:19:51,489 You will find a physical resemblance to your instrumentation. 224 00:19:51,558 --> 00:19:53,557 But there the similarity ends. 225 00:19:53,626 --> 00:19:55,787 You mean that you are not atomically driven? 226 00:19:55,811 --> 00:19:58,195 Nothing so primitive, Admiral. 227 00:19:58,264 --> 00:20:00,998 It's a type of solar energy. 228 00:20:01,067 --> 00:20:05,569 Compared to ours, your power is like a firecracker to an atom bomb. 229 00:20:05,637 --> 00:20:07,733 Then how can we help power your craft? 230 00:20:07,757 --> 00:20:12,476 The nuclear rod, it can, in your terminology, trigger my motor. 231 00:20:12,544 --> 00:20:16,863 Set in there, the rod will react with my solar power pack, 232 00:20:16,932 --> 00:20:18,365 and I'll be on my way. 233 00:20:18,434 --> 00:20:19,833 Mmm, mmm. 234 00:20:19,902 --> 00:20:22,336 You mean, right... Careful. 235 00:20:24,340 --> 00:20:26,940 No harm done. I... It was careless of me. 236 00:20:27,643 --> 00:20:29,459 About the rod? 237 00:20:29,528 --> 00:20:31,809 You know, I should talk to Captain Crane about that. 238 00:20:31,864 --> 00:20:34,281 He's quite right, it's against regulations. 239 00:20:34,350 --> 00:20:35,899 Of course. 240 00:20:35,968 --> 00:20:39,270 If it fell into unfriendly hands... 241 00:20:42,108 --> 00:20:44,588 I'll await your decision, Admiral. Mmm. 242 00:20:49,498 --> 00:20:50,943 Mr. Morton? Yes, sir. 243 00:20:50,967 --> 00:20:53,400 Crane here. I'm in the observation nose. 244 00:20:53,469 --> 00:20:55,669 Come in, will you? Aye, sir. 245 00:21:02,578 --> 00:21:04,178 Close the doors. 246 00:21:11,720 --> 00:21:13,420 What's up? 247 00:21:13,489 --> 00:21:15,589 I don't know. 248 00:21:15,657 --> 00:21:19,926 The alien came here with a pretty good story about his accidental landing. 249 00:21:20,796 --> 00:21:23,230 And you don't believe it? 250 00:21:23,299 --> 00:21:24,698 No, I don't. 251 00:21:27,353 --> 00:21:29,148 But apparently the Admiral does. 252 00:21:29,172 --> 00:21:30,571 Why? 253 00:21:30,640 --> 00:21:33,502 Well, on the face of it, there's no reason to doubt what he says. 254 00:21:33,526 --> 00:21:35,821 What about the attack on Patterson and the radio console? 255 00:21:35,845 --> 00:21:40,264 He's got a good answer for that. It was strictly self-defense. 256 00:21:40,333 --> 00:21:41,810 Maybe you're too suspicious, Lee. 257 00:21:41,834 --> 00:21:44,235 (SNAPPING FINGERS) I don't know. 258 00:21:44,303 --> 00:21:49,006 Chip, there's something, call it instinct if you want, 259 00:21:49,075 --> 00:21:53,210 there's something that tells me that his story is phony. 260 00:21:53,278 --> 00:21:55,624 It wouldn't hurt to keep a closer eye on his whereabouts. 261 00:21:55,648 --> 00:21:58,866 I've already restricted him to the Missile Room. 262 00:21:58,935 --> 00:22:01,368 All we can do now is wait and see. 263 00:22:03,206 --> 00:22:05,106 All right, let's get back to work. 264 00:22:06,742 --> 00:22:11,111 Perhaps you can help me to come to a very important decision. 265 00:22:11,714 --> 00:22:13,481 Me, sir? 266 00:22:13,549 --> 00:22:16,411 I want you to tell me just what happened in the Missile Room. 267 00:22:16,435 --> 00:22:19,431 The Captain told me to keep an eye on the capsule, 268 00:22:19,455 --> 00:22:21,905 to alert him if anything happened. 269 00:22:22,642 --> 00:22:23,642 All right, go on. 270 00:22:23,693 --> 00:22:27,811 Well, while I was at the scuba rack, 271 00:22:29,248 --> 00:22:32,399 I heard a peculiar sound. 272 00:22:32,485 --> 00:22:35,903 It was coming from the capsule, which started to open. 273 00:22:37,106 --> 00:22:39,940 I picked up a crowbar and went to check it out. 274 00:22:40,026 --> 00:22:41,275 Why the crowbar? 275 00:22:41,360 --> 00:22:44,128 Well, it was all kind of spooky, sir. 276 00:22:44,197 --> 00:22:47,142 So I took it just to protect myself, just in case. 277 00:22:47,166 --> 00:22:49,894 You're positive that you made no attack on the alien? 278 00:22:49,918 --> 00:22:53,971 Yes, sir. I held the bar up to protect myself. 279 00:22:54,040 --> 00:22:57,992 And the claws sliced right through it like it was paper. 280 00:22:58,060 --> 00:23:00,140 Very well, Patterson, you can return to duty. 281 00:23:01,196 --> 00:23:02,941 How soon can we reach the outside? 282 00:23:02,965 --> 00:23:05,366 Not too long, skipper, maybe another hour or so. 283 00:23:05,434 --> 00:23:07,212 The PA and the intercom are working okay now. 284 00:23:07,236 --> 00:23:08,835 Yeah, very well. 285 00:23:10,439 --> 00:23:11,679 Chief Sharkey. 286 00:23:12,508 --> 00:23:14,308 Chief Sharkey, aye. 287 00:23:14,377 --> 00:23:17,027 Captain here. Are the repairs completed? 288 00:23:17,095 --> 00:23:19,563 No, sir. The starboard ballast tank is still leaking. 289 00:23:19,632 --> 00:23:21,332 And we're pretty deep to send out divers. 290 00:23:21,400 --> 00:23:23,200 Can you patch it from inside? 291 00:23:23,269 --> 00:23:25,219 I'm not sure, sir, but I'll try. 292 00:23:25,287 --> 00:23:27,807 Very well, I'll be right there. Aye, sir. 293 00:23:50,979 --> 00:23:53,297 Any change? No, it's still leaking. 294 00:23:54,233 --> 00:23:56,666 Chief, any luck? 295 00:23:56,735 --> 00:23:59,469 No, sir, we'll have to send out a diver. 296 00:23:59,538 --> 00:24:00,704 What's the depth? 297 00:24:00,773 --> 00:24:03,507 3,400 feet. Like I said, pretty deep. 298 00:24:03,575 --> 00:24:06,688 If we don't stop that leak, it could short out all the circuits along the hull. 299 00:24:06,712 --> 00:24:08,823 Yes, sir, I'll send out Kowalski, he's one of our best divers. 300 00:24:08,847 --> 00:24:10,948 Good, get on that. Aye, sir. 301 00:24:13,185 --> 00:24:14,963 Kowalski, report for deep-diving duty. 302 00:24:14,987 --> 00:24:17,921 Repeat, Kowalski report for deep-diving duty. 303 00:24:19,542 --> 00:24:24,128 Kowalski. Chief, here I am. 304 00:24:24,196 --> 00:24:25,440 Where have you been? Why didn't you answer? 305 00:24:25,464 --> 00:24:27,864 I was in the corridor, I... Never mind. 306 00:24:29,535 --> 00:24:31,813 Look, kid, you got a tough job to do. 307 00:24:31,837 --> 00:24:33,115 Yeah, I heard you say deep dive. 308 00:24:33,139 --> 00:24:34,379 Yeah, 3,400 feet. 309 00:24:34,406 --> 00:24:35,406 (WHISTLES) 310 00:24:35,474 --> 00:24:37,018 That is rough. Yeah. 311 00:24:37,042 --> 00:24:38,708 How long do I stay out? 312 00:24:38,777 --> 00:24:39,821 Until you weld the leak in the ballast tank. 313 00:24:39,845 --> 00:24:41,745 Uh-huh. 314 00:24:41,813 --> 00:24:42,957 Well, I'll get my depth gear. 315 00:24:42,981 --> 00:24:44,214 Yeah. 316 00:24:44,283 --> 00:24:49,586 Ski, I sure wish there was some other way. 317 00:24:49,655 --> 00:24:51,755 Don't worry, I'll be okay. 318 00:24:53,910 --> 00:24:54,910 Yeah. 319 00:25:10,375 --> 00:25:12,220 You're doing great, Ski, but you better hurry it up. 320 00:25:12,244 --> 00:25:13,510 You've been out too long. 321 00:25:13,578 --> 00:25:16,280 I'll be okay, just another minute. 322 00:25:20,052 --> 00:25:22,502 Hey, that's it, you got it. Come on back in. 323 00:25:22,572 --> 00:25:23,971 I... I can't. 324 00:25:25,775 --> 00:25:27,491 Kowalski, what is it? 325 00:25:28,426 --> 00:25:29,960 Come on, answer me. 326 00:25:34,750 --> 00:25:36,784 Captain, Kowalski is in trouble. 327 00:25:38,420 --> 00:25:41,121 Come on, get the lead out. Ski's in big trouble. Come on. 328 00:25:41,190 --> 00:25:44,258 Hold it. He's coming back. 329 00:25:49,648 --> 00:25:50,825 You all right, Ski? 330 00:25:50,849 --> 00:25:53,150 Yeah, yeah, I'm okay. 331 00:25:53,218 --> 00:25:54,851 Thanks to him. 332 00:25:54,920 --> 00:25:56,920 Help him to Sick Bay. Aye, sir. 333 00:26:02,327 --> 00:26:05,896 Thank you. You're welcome, Captain. 334 00:26:05,964 --> 00:26:09,232 As I said before, my intentions are honorable. 335 00:26:10,102 --> 00:26:12,202 I trust yours are the same. 336 00:26:23,015 --> 00:26:25,549 Admiral? Mmm-hmm? 337 00:26:25,617 --> 00:26:28,752 The alien just rescued Kowalski, saved his life. 338 00:26:29,755 --> 00:26:30,954 What happened? 339 00:26:31,023 --> 00:26:32,334 He was repairing the ballast tank 340 00:26:32,358 --> 00:26:34,669 and the pressure got to him, but he's all right now. 341 00:26:34,693 --> 00:26:35,792 Good, good. 342 00:26:35,861 --> 00:26:39,129 You changed your mind about our guest now? 343 00:26:39,198 --> 00:26:42,558 In a way I'm beginning to, but I still wouldn't give him a nuclear rod. 344 00:26:42,601 --> 00:26:44,101 He makes a good case. 345 00:26:44,170 --> 00:26:46,070 Mmm. Maybe too good. 346 00:26:46,138 --> 00:26:49,839 Admiral, let me put myself in his place for a minute. 347 00:26:50,543 --> 00:26:52,008 Well, go ahead. 348 00:26:52,077 --> 00:26:55,279 Now, knowing Earth's tremendous military power, 349 00:26:55,347 --> 00:26:58,126 how would I breach your defenses without a direct attack? 350 00:26:58,150 --> 00:27:01,701 Oh, some kind of a subterfuge, I suppose. 351 00:27:01,770 --> 00:27:04,154 That's right. But what kind? 352 00:27:04,222 --> 00:27:06,490 I'd pick a tactic that worked in the past. 353 00:27:06,559 --> 00:27:09,359 A simple trick. Like the Trojan horse. 354 00:27:09,428 --> 00:27:10,460 Go on. 355 00:27:10,529 --> 00:27:14,031 One seemingly innocent spaceship slips through 356 00:27:14,099 --> 00:27:16,533 and, like the Trojan horse, opens in the dead of night 357 00:27:16,601 --> 00:27:19,903 and destroys us from the inside. 358 00:27:19,972 --> 00:27:24,374 Well, you make a pretty good case, too, Lee, but this is all supposition. 359 00:27:24,443 --> 00:27:26,543 CHIP ON RADIO: Captain, repairs completed. 360 00:27:28,213 --> 00:27:30,414 Very well. Prepare to get under way. 361 00:27:30,482 --> 00:27:31,781 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 362 00:27:31,850 --> 00:27:33,995 Set a course for Pearl Harbor, flank speed. 363 00:27:34,019 --> 00:27:35,285 CHIP: Aye, sir. 364 00:27:37,189 --> 00:27:39,523 All ahead, flank. MAN: Aye, sir. 365 00:27:49,802 --> 00:27:52,836 Everything shipshape. What's our ETA? 366 00:27:52,904 --> 00:27:55,672 We should sight Diamond Head at about 0700. 367 00:27:55,741 --> 00:27:58,842 ALIEN: You'll never reach Hawaii, Captain. 368 00:27:58,910 --> 00:28:01,123 You've broken your promise and you're heading for port. 369 00:28:01,147 --> 00:28:02,396 I didn't promise you anything. 370 00:28:02,481 --> 00:28:04,175 No matter, you've forced my hand. 371 00:28:04,199 --> 00:28:06,995 Now I'll take the rod and destroy your precious Earth. 372 00:28:07,019 --> 00:28:08,268 Arrest him. 373 00:28:50,662 --> 00:28:53,363 Damage Control, what's our condition? 374 00:28:53,432 --> 00:28:54,776 MAN: Watertight integrity, sir, 375 00:28:54,800 --> 00:28:56,600 but the major circuits are burned out. 376 00:28:56,668 --> 00:28:58,413 Very well, jump on repairs. 377 00:28:58,437 --> 00:29:00,370 Aye, sir. 378 00:29:00,439 --> 00:29:02,105 Master at Arms. Aye, sir. 379 00:29:02,173 --> 00:29:04,819 Send out armed patrols to capture the alien. 380 00:29:04,843 --> 00:29:06,175 Yes, sir. 381 00:29:06,244 --> 00:29:07,544 (SIGHING) 382 00:30:31,263 --> 00:30:32,829 (ALARM BEEPING) 383 00:30:35,967 --> 00:30:38,268 Lee, meet me in the Reactor Room on the double. 384 00:30:38,337 --> 00:30:39,603 Aye, sir. 385 00:31:05,130 --> 00:31:07,630 What happened to him? 386 00:31:07,700 --> 00:31:11,601 It was a little surprise I arranged, just in case. 387 00:31:11,670 --> 00:31:14,304 Then you didn't believe his story? 388 00:31:14,372 --> 00:31:17,251 Well, let's say that I wasn't completely gullible. 389 00:31:17,275 --> 00:31:20,355 Though I did let him have all the rope he needed. 390 00:31:20,379 --> 00:31:21,556 Yes, sir, and he sure hung himself. 391 00:31:21,580 --> 00:31:22,679 Mmm. 392 00:31:22,748 --> 00:31:23,914 Take him to the brig, Chief. 393 00:31:23,983 --> 00:31:25,648 Yes, sir. 394 00:31:25,717 --> 00:31:28,785 Around-the-clock guards, top-security weapons. 395 00:31:28,854 --> 00:31:31,214 Come on, let's move him before he snaps out of it. 396 00:31:46,071 --> 00:31:47,999 When did you booby trap the rod? 397 00:31:48,023 --> 00:31:49,784 Well, after I found out he wasn't telling the whole truth. 398 00:31:49,808 --> 00:31:50,969 When was that? 399 00:31:50,993 --> 00:31:52,875 When he showed me the capsule. 400 00:31:52,944 --> 00:31:56,612 He told me his power system was completely different from ours, 401 00:31:56,681 --> 00:31:59,583 so I decided to use the watch test to make sure. 402 00:31:59,651 --> 00:32:01,295 A watch test? Yeah. 403 00:32:01,319 --> 00:32:04,787 I brushed my watchband across one of the circuits and it sparked. 404 00:32:04,856 --> 00:32:06,584 Then he does use electronics. 405 00:32:06,608 --> 00:32:08,308 Yeah. 406 00:32:08,377 --> 00:32:11,257 Yeah, that was the first crack in his story, and then Patterson told me 407 00:32:11,313 --> 00:32:15,799 that he'd been attacked by the alien without provocation. 408 00:32:15,868 --> 00:32:19,586 So I decided to plant a charge here just to keep him honest. 409 00:32:22,891 --> 00:32:24,758 Missile Room. MAN: Missile Room, aye. 410 00:32:24,827 --> 00:32:26,025 What about the capsule? 411 00:32:26,094 --> 00:32:27,594 Closed tighter than a drum, sir. 412 00:32:27,663 --> 00:32:30,041 Any sign of activity, let me know at once in the lab. 413 00:32:30,065 --> 00:32:32,366 Aye, sir. 414 00:32:32,434 --> 00:32:36,870 Lee, we've got to force that capsule open to make sure it can't do any damage. 415 00:32:36,938 --> 00:32:42,576 I... I still think that the best bet is the ultrasonic gun. 416 00:32:42,644 --> 00:32:44,121 I better get back to the lab and finish it. 417 00:32:44,145 --> 00:32:45,323 I'll stay here and check out the panel. 418 00:32:45,347 --> 00:32:46,513 Right. 419 00:32:50,051 --> 00:32:51,451 Kowalski. Aye, sir? 420 00:32:51,520 --> 00:32:53,587 Report to the Reactor Room. Yes, sir. 421 00:33:08,003 --> 00:33:09,969 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 422 00:33:13,125 --> 00:33:15,070 Hand me that cross point. 423 00:33:15,094 --> 00:33:16,737 How high will the sound go, Admiral? 424 00:33:16,761 --> 00:33:19,129 It'll go right through the roof. 425 00:33:19,198 --> 00:33:21,631 I hope you're joking. 426 00:33:22,167 --> 00:33:23,407 I'm afraid not. 427 00:33:23,435 --> 00:33:25,546 In order to find the capsule's key, 428 00:33:25,570 --> 00:33:28,116 I may have to run through the whole sonic range. 429 00:33:28,140 --> 00:33:31,141 What if you hit the Seaview's key? 430 00:33:31,210 --> 00:33:33,810 I'm sure you know the answer to that, Chief. 431 00:33:33,879 --> 00:33:37,547 Yes, sir. I was hoping you would come up with a better one. 432 00:33:37,616 --> 00:33:40,083 All right, let's see what happens. 433 00:34:00,489 --> 00:34:03,356 I'll try a random exploratory pattern. 434 00:34:06,828 --> 00:34:07,988 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 435 00:34:12,267 --> 00:34:13,966 (ULTRASONIC WAVES STOP) 436 00:34:15,103 --> 00:34:16,469 (SIGHS) 437 00:34:17,038 --> 00:34:18,338 Now what? 438 00:34:18,406 --> 00:34:21,508 Well, you know, try, try again. 439 00:34:24,212 --> 00:34:26,346 I demand to see the Admiral. 440 00:34:27,132 --> 00:34:28,832 Call the Admiral. 441 00:34:30,869 --> 00:34:32,352 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 442 00:34:45,817 --> 00:34:47,617 The alien sure busted this up. 443 00:34:49,154 --> 00:34:51,254 Couple of hours, it'll be A-OK. 444 00:34:52,824 --> 00:34:54,824 Hey, get away from there! 445 00:34:55,960 --> 00:34:57,226 Don't be hasty, Captain. 446 00:35:02,217 --> 00:35:07,320 I suggest you prepare yourself for your final moments on Earth. 447 00:35:30,678 --> 00:35:31,878 Sir. 448 00:35:33,081 --> 00:35:36,482 I told you before, Admiral, you cannot force it open. 449 00:35:38,586 --> 00:35:39,819 Get out. 450 00:35:41,756 --> 00:35:43,456 Go ahead, Chief. 451 00:35:49,331 --> 00:35:50,596 Allow me. 452 00:35:58,556 --> 00:36:00,156 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 453 00:36:14,973 --> 00:36:17,407 The beginning of the end, Admiral. 454 00:36:27,919 --> 00:36:31,521 The proof of the superiority of crustaceans over humans. 455 00:36:32,558 --> 00:36:33,573 What is it you want? 456 00:36:33,659 --> 00:36:35,408 Only your Earth, 457 00:36:35,477 --> 00:36:38,111 more specifically, the oceans, Admiral. 458 00:36:38,180 --> 00:36:40,191 Your planet is the only one in the solar system 459 00:36:40,215 --> 00:36:43,044 that can sustain our crustacean form of life. 460 00:36:43,068 --> 00:36:46,051 Well, destroying the Seaview is not going to destroy our defenses. 461 00:36:46,120 --> 00:36:50,473 You'll find that the human race is quite stubborn. 462 00:36:50,542 --> 00:36:52,726 We lack nuclear power. 463 00:36:52,794 --> 00:36:55,072 But with the addition of the atomic rod, 464 00:36:55,096 --> 00:36:58,664 this capsule now becomes pure, explosive energy beyond your imagination. 465 00:36:58,733 --> 00:37:00,050 A sort of super-bomb? 466 00:37:00,118 --> 00:37:01,501 Exactly. 467 00:37:01,570 --> 00:37:03,903 I will send it in orbit around the Earth. 468 00:37:03,972 --> 00:37:06,739 And when it explodes, 469 00:37:06,808 --> 00:37:10,025 well, not even the monkeys will be left to start all over again. 470 00:37:10,094 --> 00:37:12,206 If you'll excuse me now, Admiral, 471 00:37:12,230 --> 00:37:15,398 I have work to complete on Project Trojan Horse. 472 00:37:23,641 --> 00:37:25,575 (BOTH EMITTING ULTRASONIC WAVES) 473 00:37:37,656 --> 00:37:40,189 Your toys are amusing, Admiral. 474 00:37:41,426 --> 00:37:43,103 This could be useful in keeping out 475 00:37:43,127 --> 00:37:45,795 uninvited guests for the next 15 minutes, 476 00:37:45,864 --> 00:37:49,933 which should be all the time I'll need to destroy your world. 477 00:38:23,502 --> 00:38:25,630 You know, Lee, you hit it right on the nose when you figured out 478 00:38:25,654 --> 00:38:27,186 that Trojan horse ploy. 479 00:38:27,255 --> 00:38:30,924 It would be more comforting to me if I could find a way to checkmate it. 480 00:38:30,992 --> 00:38:32,542 What about communications? 481 00:38:32,594 --> 00:38:34,855 The repair crew is working on it but... 482 00:38:34,879 --> 00:38:38,199 Too bad there's no telephone pay stations around. Just drop in a dime and... 483 00:38:38,483 --> 00:38:40,666 That's it, Chief. That's it. 484 00:38:40,735 --> 00:38:41,751 It is? 485 00:38:41,819 --> 00:38:43,753 What's our location, Lee? 486 00:38:43,821 --> 00:38:45,766 About 60 miles northeast of Hawaii, 487 00:38:45,790 --> 00:38:49,392 right along the Pacific telephone cable. 488 00:38:49,461 --> 00:38:52,629 If we can patch into that cable and contact Pacific Defense, 489 00:38:52,697 --> 00:38:54,230 we may be able to stop him yet. 490 00:38:54,282 --> 00:38:56,427 I... I hate to bring this up, Admiral, 491 00:38:56,451 --> 00:38:59,630 but the scuba gear is in the Missile Room and so is the alien. 492 00:38:59,654 --> 00:39:01,214 We can get out through the Pressure Hatch Room, 493 00:39:01,238 --> 00:39:02,700 we've got the old scuba gear there. 494 00:39:02,724 --> 00:39:04,273 Mmm-hmm. 495 00:39:04,342 --> 00:39:07,943 What are we waiting for? Let's go. Chip, Ski, come on. 496 00:39:13,684 --> 00:39:18,454 Sir, the capsule back in the Missile Room, 497 00:39:18,523 --> 00:39:21,024 could it really blow up onboard ship? 498 00:39:21,092 --> 00:39:25,261 Possibly, but the alien's not gonna explode it until it's in orbit. 499 00:39:25,330 --> 00:39:27,763 Yes, but could it really be as powerful as he says, 500 00:39:27,832 --> 00:39:29,877 I mean, to destroy all life on Earth? 501 00:39:29,901 --> 00:39:33,136 I don't know, but evidently he thinks it can and will. 502 00:39:33,204 --> 00:39:35,304 Now, I'm not gonna give him a chance to test it. 503 00:39:35,373 --> 00:39:39,075 Even if he's half right, we'd be defenseless. 504 00:39:39,144 --> 00:39:40,309 Yeah. 505 00:39:40,378 --> 00:39:43,079 We gotta get through to Pacific Command. 506 00:39:43,148 --> 00:39:45,081 Sure is a long shot. 507 00:39:45,150 --> 00:39:48,084 It's the only way we've got to stop the capsule. 508 00:39:53,458 --> 00:39:54,768 Well, if they do find the cable, 509 00:39:54,792 --> 00:39:57,771 can we get directly through to Pacific Command? 510 00:39:57,795 --> 00:39:59,795 No, but somebody might be monitoring 511 00:39:59,864 --> 00:40:02,565 the line and pass on the message. 512 00:40:02,633 --> 00:40:04,273 It's the only way to stop the alien. 513 00:40:05,854 --> 00:40:07,453 Sparks, you standing by? 514 00:40:07,522 --> 00:40:10,002 Aye, sir. If they make the connection, I can handle it. 515 00:40:19,751 --> 00:40:22,201 Ready, Sparks? The Captain's made it. 516 00:40:22,270 --> 00:40:24,571 I think not, Admiral. 517 00:40:24,639 --> 00:40:26,138 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 518 00:40:37,152 --> 00:40:38,729 Master at Arms. Aye, sir. 519 00:40:38,753 --> 00:40:40,531 The alien has left the Missile Room. 520 00:40:40,555 --> 00:40:41,387 Don't let him go back there no matter what. 521 00:40:41,456 --> 00:40:42,696 Aye, sir. 522 00:41:00,107 --> 00:41:04,410 This is Admiral Nelson from the SSRN Seaview. 523 00:41:04,478 --> 00:41:09,181 I have a top priority message for the Pacific Defense Command. 524 00:41:09,250 --> 00:41:12,217 If anyone hears me, tell General Cook 525 00:41:12,286 --> 00:41:16,055 to lay a radar screen around Seaview's last reported position. 526 00:41:16,123 --> 00:41:19,825 If any missile breaks the water there, blast it with everything in the book. 527 00:42:16,433 --> 00:42:19,769 You all right, Lee? Fine, just stunned a bit. 528 00:42:19,837 --> 00:42:21,370 Another sonic device? 529 00:42:21,438 --> 00:42:23,756 Yeah, it's a booster. This might do the trick. 530 00:42:25,309 --> 00:42:26,576 Here he comes. 531 00:42:32,817 --> 00:42:34,617 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 532 00:42:50,635 --> 00:42:51,635 Admiral. 533 00:42:53,871 --> 00:42:55,772 Go ahead. 534 00:42:55,840 --> 00:42:58,803 The alien's activated the capsule. He's still on the loose. 535 00:42:58,827 --> 00:43:01,127 I'll be right there. Aye, sir. 536 00:43:19,463 --> 00:43:21,141 You go ahead, Admiral, I'll continue the search. 537 00:43:21,165 --> 00:43:22,564 All right. 538 00:44:04,108 --> 00:44:05,541 We've got him trapped. 539 00:44:05,609 --> 00:44:07,654 We've got to stop him. He could blow us apart. 540 00:44:07,678 --> 00:44:09,312 We can stop him, sir. 541 00:44:09,380 --> 00:44:11,460 You ready? Yes, sir. 542 00:45:02,249 --> 00:45:04,083 (GRUNTING) 543 00:45:23,938 --> 00:45:25,204 (GROANS) 544 00:45:38,419 --> 00:45:40,052 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 545 00:45:45,877 --> 00:45:47,410 CHIP: You did it. 546 00:46:12,220 --> 00:46:16,622 I underestimated you, Admiral, but I won't make the same mistake twice. 547 00:46:18,059 --> 00:46:20,226 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 548 00:46:49,373 --> 00:46:51,840 Chuck, get some plastic explosive. 549 00:47:48,566 --> 00:47:49,566 (GROANS) 550 00:48:03,748 --> 00:48:04,847 Chip! 551 00:48:04,916 --> 00:48:06,193 The capsule's in the rocket launcher tube. 552 00:48:06,217 --> 00:48:08,337 Where's the Admiral? Locked in the capsule. 553 00:48:11,272 --> 00:48:13,155 Don't let him fire it. 554 00:48:17,428 --> 00:48:18,588 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 555 00:48:24,685 --> 00:48:27,302 The end of your world, Captain! 556 00:48:48,176 --> 00:48:50,020 MAN ON RADIO: Captain, all repairs completed. 557 00:48:50,044 --> 00:48:51,344 General Cook standing by. 558 00:48:53,982 --> 00:48:55,559 All right. Put him through. 559 00:48:55,583 --> 00:48:58,384 COOK: What the blazes is going on? 560 00:48:58,453 --> 00:48:59,964 Didn't you get our message? 561 00:48:59,988 --> 00:49:01,665 Yes, we laid the force field right on the surface, 562 00:49:01,689 --> 00:49:04,049 the capsule stopped harmlessly right above the Seaview. 563 00:49:04,092 --> 00:49:06,492 We'll... We'll recover it, General. 564 00:49:06,560 --> 00:49:08,227 Will you tell me what happened? 565 00:49:08,296 --> 00:49:11,563 Look, General, I'll file a full report. 566 00:49:11,632 --> 00:49:12,709 Over and out. 567 00:49:12,733 --> 00:49:15,801 Over and out. 568 00:49:15,870 --> 00:49:21,407 Chip, send out the Flying Sub to pick up what's left of the capsule, 569 00:49:21,476 --> 00:49:23,356 and the Admiral. Aye, aye. 570 00:49:28,749 --> 00:49:31,117 I hope I can open it. 571 00:49:31,185 --> 00:49:32,551 (EMITTING ULTRASONIC WAVES) 572 00:49:34,288 --> 00:49:35,571 It's easier from inside. 573 00:49:36,824 --> 00:49:38,090 Are you all right? 574 00:49:38,158 --> 00:49:40,871 I was just a little bit shaken up, thanks to this craft. 575 00:49:40,895 --> 00:49:42,039 How'd you stop the explosion? 576 00:49:42,063 --> 00:49:43,829 The old watch trick again. 577 00:49:43,898 --> 00:49:46,282 The metal band shorted out the circuit. 578 00:49:46,350 --> 00:49:49,718 Where's... Where's the alien? 579 00:49:49,786 --> 00:49:52,204 The skipper gave him a dose of his own ultrasonic medicine 580 00:49:52,273 --> 00:49:54,073 and he just couldn't take it, sir. 581 00:49:54,142 --> 00:49:56,325 You know, Admiral, he made one big mistake. 582 00:49:56,393 --> 00:49:58,077 What was that? 583 00:49:58,145 --> 00:50:01,497 The Trojan horse worked once, but you can't pull the same trick twice. 584 00:50:01,565 --> 00:50:04,450 (CHUCKLES) Let's get under way. 585 00:50:53,784 --> 00:50:54,864 ENGLISH - US - LINE 21